Presentación
Egberto Bermúdez
FUNDACION DE MVSICA
Las grabaciones que se presentan en esta colección constituyen el resultado del trabajo realizado por Egberto Bermúdez y Jean Chopin Thermes dentro del marco de los viajes realizados por la Expedición Humana entre 1991 y 1993. su presentación, en forma de itinerario, intenta mostrar la actividad musical de las comunidades indígenas, negras y campesinas de la Colombia marginal depositaria todavía, apesar de su precaria existencia, de valiosas tradiciones culturales y fundamento esencial de nuestra diversidad. La música y el lenguaje de grupos indígenas que conservan sus tradiciones con mayor o menor vigencia, al igual que la música tradicional de grupos campesinos de ancestro indígena o de comunidades negras con mayor o menor grado de aculturación se presentan dentro del marco de sonido de su entorno original para así facilitar su mejor comprensión y llevar al oyente a disfrutar de esa desconocida experiencia sonora.
 
La FUNDACION DE MVSICA, agradece al Dr. Jaime Bernal, Director de la Expedición Humana, así como a sus colaboradores Drs. Alberto Gómez, Ignacio Briceño e Ignacio Zarante por las facilidades que proporcionaron al grupo de grabación para llevar a cabo su trabajo. Esta publicación, es parte de la colección MUSICA AMERICANA de la Fundación de MUSICA y, como coedición con el Instituto de Genética de la Universidad Javeriana, forma parte también de la serie de publicaciones con los resultados de los viajes de investigación multidisciplinaria de la EXPEDICION HUMANA
 

Textos: Egberto Bermúdez

Grabaciones: ©1996 FUNDACION DE MUSICA